Vietnamese ang orihinal na wika ng patakaran. Ang mga salin ay ibinibigay para mas madaling basahin.
Patakaran sa Privacy
Petsa ng bisa: 3 Oktubre 2026
Application: Bầu Trời Diều Sáo (Kite Flying Sky)
Salamat sa paglalaro ng Bầu Trời Diều Sáo. Nakatuon kami sa pagprotekta sa privacy at personal na data ng mga manlalaro. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit at pinoprotektahan ang impormasyon kapag ginagamit mo ang app.
1. Impormasyong kinokolekta
Kapag dina-download at nilalaro ang game, maaari naming kolektahin ang:
- Impormasyon ng account: Kapag nag-sign in gamit ang Google, Facebook o Maglaro Ngayon (Guest), kinokolekta namin ang natatanging user ID na ibinigay ng platform o ginawa ng device, kasama ang display name mo.
- Progreso sa laro: Ang mga coin, item (saranggola, tali, skin), ranggo, kasaysayan ng laban at achievement ay iniimbak sa server upang ma-sync sa iba’t ibang device.
- Data ng transaksiyon: Ang in-app purchases, tulad ng coin o paketeng nag-aalis ng ad, ay pinoproseso sa Google Play Billing o Apple App Store. Tumatanggap lamang kami ng anonymous na receipt identifier (Purchase Token) para sa beripikasyon; hindi namin iniimbak ang impormasyon ng credit card.
- Analytics at advertising: Gumagamit kami ng third-party libraries, gaya ng Google AdMob, para magpakita ng ad. Maaaring kolektahin ng mga partner ang advertising ID ng device, IP address at pangunahing impormasyon ng device para sa angkop na ad.
2. Paggamit ng impormasyon
Ginagamit ang data upang:
- Gumawa, panatilihin at i-sync ang account sa laro.
- Iproseso ang bayad, coin top-up at pagbibigay ng item.
- Pigilan ang pandaraya, hacking o paggambala sa sistema ng game.
- Pagandahin ang laro at magbigay ng ad na angkop sa karanasan ng gumagamit.
3. Pagbabahagi ng data
Hindi namin ibinebenta o ipinapaupa ang personal na impormasyon sa mga third party. Ibinabahagi lamang ito:
- Sa mga service provider (Google Play, AdMob, PayOS) kung kinakailangan para sa operasyon ng game at pagproseso ng bayad o ad.
- Kapag hiniling ng awtorisadong mga tagapagpatupad ng batas.
4. Mga karapatan ng manlalaro at pagbura ng data
Maaari kang humiling na tingnan, itama o burahin ang lahat ng personal na data mula sa server, kabilang ang account at progreso sa laro.
- Sa laro: Pumunta sa Settings → Account Management → Delete Account. Pagkatapos ng kumpirmasyon, permanenteng mabubura ang data at hindi na maibabalik.
- Sa website: Basahin ang gabay sa pagbura ng account o makipag-ugnayan sa
gamebitsquad@gmail.com.
5. Seguridad ng impormasyon
Ginagamit namin ang pinakamahigpit na pamantayan sa encryption at seguridad ng data upang protektahan ang server at database mula sa hindi awtorisadong pag-access. Gayunman, walang paraan ng pagpapadala sa Internet ang 100% ligtas, kaya hindi magagarantiya ang ganap na seguridad.
6. Mga bata
Sumusunod ang app sa mga tuntunin sa privacy ng mga bata, gaya ng COPPA. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na data ng mga batang wala pang 13 taong gulang nang walang pahintulot ng magulang. Kapag may natuklasang ganitong kaso, agad naming buburahin ang data.
7. Pakikipag-ugnayan
Para sa mga tanong tungkol sa patakaran:
- Email: gamebitsquad@gmail.com
- Developer: DevCamp Team / membell
Maaaring i-update ang patakarang ito upang tumugon sa mga bagong tuntunin.
Gabay sa pagbura ng account at data
Binibigyan ka ng Bầu Trời Diều Sáo (Kite Flying Sky) ng kontrol sa iyong data. Kung nais mong tumigil sa paglalaro at permanenteng burahin ang personal na impormasyon, kabilang ang account, coin, progreso at item, sundin ang gabay na ito.
Paraan 1: Burahin direkta sa laro (inirerekomenda)
- Buksan ang Bầu Trời Diều Sáo sa device.
- Sa home screen o menu, piliin ang Settings (gear icon).
- Piliin ang Account Management / Account Profile.
- Pindutin ang pulang Delete Account na button.
- Basahin ang babalang hindi na ito maibabalik, saka piliin ang Confirm.
- Agad na idi-disable ng sistema ang account, ila-log out ka at ganap na buburahin ang data sa server.
Paraan 2: Humiling sa email (kung na-uninstall ang laro)
Kung inalis mo na ang app at ayaw mo itong i-install muli:
- Mag-email sa gamebitsquad@gmail.com.
- Gamitin ang paksa na “Kahilingan na burahin ang aking Bầu Trời Diều Sáo game account”.
- Isama ang display name sa laro, uri ng naka-link na account (Google o Facebook), at kaugnay na email address o ID upang maberipika namin ang kahilingan.
- Biberipikahin at buburahin ng support team ang data sa loob ng 3–5 araw ng trabaho, at magpapadala ng kumpirmasyon sa email.
Hindi na maibabalik sa anumang paraan ang naburang data.
← Bumalik sa laro